Obwohl mir die sehenden Mitmenschen gewisse Szenen beschrieben, mich plagte eine Angst Ihnen dadurch den Filmgenuss zu verderben. Aus diesem Grund habe ich alleine noch seltener einen Film geschaut.

Vor einiger Zeit hörte ich von DVDs mit Audiodescription. Ich erhielt zudem gerade Citydisc-Gutscheine, was also die perfekte Gelegenheit war solche Filme auszuprobieren. Ich machte mich im Netz unter Hoerfilm.de schlau und notierte mir die Filme, welche im Fachhandel mit Audiodescription erhältlich sind.

Ich ging in den Citydisc und ratterte meine Liste der Verkäuferin vor. Nicht alle Titel sind in der Schweiz erhältlich und gewisse Titel, haben auf der Schweizerfassung keine Hörfilmfassung. Es gab aber den Film «Die Vorahnung». Dieser Film hat eine Hörfilmfassung.

Kurz zum Film: Es geht im wesentlichen darum, dass eine Frau in der Zukunft sieht wie ihr Mann sterben wird. Dabei wechselt sich die Zukunft und die Realität immer ab, was zu sehr grosser Verwirrung bei ihr und den Mitmenschen führt. Ohne Beschreibung, wäre es wohl unmöglich dem Film so Detailreich zu folgen. Denn obwohl man die Grundgeschichte meistens mitbekommt, es sind genau Details, wie Blicke, Lichtscheine usw., die die Spannung ins maximale treiben. Aber nehmen Sie doch am besten mit nachfolgenden Dateien selber zwei Ohren voll. So können sie sich vorstellen, wie das klingt.

beispiel-intro-audio-description
Beispiel 2 Audiodescription (Selber Film)

Auch für Sehende kann Audiodescription eine Entlastung sein, denn so kann man einen Film schauen und jeder kann sich voll auf den Film konzentrieren. Der Film war so gut beschrieben und gespielt, dass es mir den ganzen Abend lang unheimlich war.

Ich hoffe, dass dieser Trend weiterhin anhält.