Text: Teil 1 von 3, Grafik von Untertiteln, Audiodeskription und Gebärdensprache

Barrierefreie Videos: Untertitel

Wenn ich im Zug unterwegs bin und meine Kopfhörer vergessen habe, ist das für mich der Super-GAU. Ich kann keine Musik hören oder Videos mit Ton schauen. Glücklicherweise sind mittlerweile bei zahlreichen Videos Untertitel integriert oder sie können optional dazu geschaltet werden. Ein Feature, das wohl für viele fast nicht mehr wegzudenken ist.
Was für die einen ein angenehmes Extra ist, stellt für andere indessen eine Notwendigkeit dar. Menschen mit Gehörlosigkeit sind auf ein alternatives Medienformat wie Untertitel angewiesen, während Menschen mit einer Sehbehinderung eine Audiodeskription oder zumindest eine Inhaltsbeschreibung in Textform benötigen.
Es ist essenziell, dass Menschen mit einer Behinderung nicht durch Barrieren wie fehlende Untertitel an der Teilhabe am digitalen Leben gehindert werden.

WCAG-Kriterium 1.4.4 «Textgrösse ändern» im Fokus

Stellen Sie sich vor, Sie versuchen einen Text zu lesen, während Sie von dichtem Nebel umgeben sind und alles um Sie herum verschwommen erscheint. Das ist der Alltag von Menschen mit einer Netzhauterkrankung. Mit dem Erfolgskriterium 1.4.4 «Textgrösse ändern» wird für Menschen mit verschiedenen Seheinschränkungen eine Brücke zur digitalen Teilhabe geschlagen.
Wetterfahne mit Pfeilen in die verschiedenen Himmelsrichtungen

Fokus­führung – der rote Faden durch die Nutzungsoberfläche

Die meisten Menschen verwenden zur Bedienung des Computers eine Maus. Es gibt aber auch einige Nutzungsgruppen, die Computer ausschliesslich per Tastatur bedienen. So z.B. Menschen mit motorischen Einschränkungen, welche für die Computerbedienung häufig die Tastatur verwenden, da es ihnen mit der Maus Mühe bereitet, beispielsweise mit kleinen Bedienelementen zu interagieren. Auch unter sogenannten Power-Usern gibt es viele, welche auf die Nutzung der Maus verzichten, weil die Bedienung per Tastatur oft um einiges schneller ist.

Accessibility-Overlays: Warum sie mehr schaden als nützen

Egal ob Accessibe, Userway, Equalweb oder wie sie heissen: Sie alle versprechen eine WCAG-konforme und barrierefreie Website mit dem Einfügen einer einzigen Zeile Code. Was zu schön klingt, um wahr zu sein, ist in der Regel auch nicht wahr. Nicht ohne Grund sind solche Accessibility-Overlays deshalb auch stark umstritten.

Der European Accessibility Act: Bekanntes Prinzip, neue Pflichten? 

In einer zunehmend digitalen Welt ist der gleichberechtigte Zugang zu Technologien entscheidend für die gesellschaftliche Teilhabe. Um die Barrierefreiheit zu gewährleisten und weiter zu fördern, wurde 2019 der European Accessibility Act (EAA) verabschiedet, welcher per 28. Juni 2025 in allen 27 EU-Mitgliedsstaaten umgesetzt werden muss. Was genau bedeutet das für Unternehmen – insbesondere auch jene in der Schweiz?
Die blaue Mütze - Blue Beanie - von ZFA

Das Web für alle

Zum Blue Beanie Day am 30. November. Webseiteninhalte sollen für Menschen mit Seh- und Hörbehinderungen sowie motorischen und kognitiven Behinderungen ebenso konsumierbar sein wie für Menschen ohne Beeinträchtigungen. Der Blue Beanie Day erinnert daran, dass Menschen mit einer Behinderung nach wie vor auf teilweise unüberwindbare Hindernisse im Web stossen.